El textil en el lenguaje: las metáforas de la vida

Los textiles tienen mucha importancia en los ritos tradicionales de Indonesia. Pero su importancia no se limita ni a los ritos tradicionales ni a este rincón del mundo.

Nuestro lenguaje mismo está lleno de expresiones que hacen referencia a los textiles: el cordón umbilical, el tejido social, estar pendiente de un hilo, tocar la fibra, seguir el hilo de la conversación… En el mundo de la ciencia moderna se hace referencia a la teoría de las cuerdas y en la antigua filosofía hindú se habla del velo de Maya.

 

Ariadna entrega un ovillo de hilo a Teseo para que le guíe al salir del laberinto. Óleo de Bambini Niccolo (s. XVII-XVIII)

Ariadna entrega un ovillo de hilo a Teseo para que le guíe al salir del laberinto. Óleo de Bambini Niccolo (s. XVII-XVIII)

Hay muchas expresiones referentes a lo textil porque éstos tienen múltiples propiedades. Por ejemplo, para Teseo la hebra era aquello que le mantenía atado a la realidad fuera del laberinto en su búsqueda del Minotauro. Un tejido son hebras entrelazadas, es conexión, unidad, fuerza y totalidad. Simboliza nacimiento y crecimiento, porque se crea de la nada y va creciendo con el tiempo, paso a paso, hilo a hilo.

Los tejidos se usan como recipiente y como cobertor. Nos envolvemos con él desde que nacemos. Está presente en todas las tradiciones del mundo que simbolizan cambios de etapa vital. Forma parte del ajuar y del luto y, por supuesto, de la moda.

Y tiene cualidades de un ser vivo, porque absorbe fluidos corporales y del exterior. ¿Cuántas veces hemos dicho “esta camiseta huele a ti”? Absorbe nuestra esencia. Para el pueblo Inca tenían un significado mágico, creían poder matar o engañar al enemigo robando su ropa y vistiendo con ella una figura. Era también considerada el mejor de los regalos. Los tejidos finos eran para ellos como el oro para los españoles.

Cuando algo está vivo significa que es vulnerable. Está sujeto al paso y las inclemencias del tiempo, a los insectos, a los objetos punzantes, al fuego… Una pieza textil necesita las cantidades adecuadas de aire, luz y nutrientes. Necesita, como la vida y el lenguaje, que le cuidemos con cariño.

1 Response

  1. 29 diciembre, 2015

    […] Hay muchas expresiones referentes a lo textil porque éstos tienen múltiples propiedades. Por ejemplo, para Teseo la hebra era aquello que le mantenía atado a la realidad fuera del laberinto en su búsqueda del Minotauro. Un tejido son hebras entrelazadas, es conexión, unidad, fuerza y totalidad. Simboliza nacimiento y crecimiento, porque se crea de la nada y va creciendo con el tiempo, paso a paso, hilo a hilo. Los tejidos se usan como recipiente y como cobertor. Nos envolvemos con ellos desde que nacemos. Están presentes en todas las tradiciones del mundo que simbolizan cambios de etapa vital. Forman parte del ajuar y del luto y, por supuesto, de la moda…leer más […]

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Uso de cookies

Textiles de Indonesia utiliza cookies para que tengas la mejor experiencia de usuario. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pincha el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR